Bebita_Ferreira (bebita_ferreira) wrote,
Bebita_Ferreira
bebita_ferreira

Perez-Reverte


Дорогие испаноязычные френды,

ищу в электронном виде книгу Артуро Переса-Реверте "Фламандская доска"/ 'La tabla de Flandes' на испанском.
У меня нет никаких шансов найти ее здесь, скачать тоже ниоткуда не получается.

Если нет ее, но есть что-нибудь другое, не смертельной сложности, что вы рекомендовали бы к прочтению на испанском, и могли бы мне куда-нибудь залить, или отпавить на имейл, я была бы очень признательна!

В обмен могу предложить 'Como agua para chocolate'/ "Шоколад на крутом кипятке" Лауры Эскивель.

Сейчас я читаю Un mundo para Julius de Alfredo Bryce Echenique(она у меня в форме книги, поэтому выслать не смогу), но, кажется, я ее не дочитаю))) Книга прекрасная, но я немного устаю. К сожалению, уровень владения языком пока позволяет читать только то, что зверски интересно(поэтому ищу детектив), иначе идет через пень. Сложные длинные описания, как бы не были полезны они с точки зрения изучения языка, идут плохо))) Диалоги, которые иногда понимать даже сложнее из-за разговорных выражений, употребление которых мне не знакомо, а словарь их не знает, в моем случае - полезнее, потому что язык академический я худо-бедно набираю из учебников.
UPD С горя прочла на русском.

 
Похоже на "Белая голубка Кордовы" Дины Рубиной, похоже на Дэна Брауна. Много на кого похоже. Только, конечно, Перес-Реверте был раньше них.
 

Tags: книги
Subscribe

  • (no subject)

    Есть Дело. У меня литературный голод. Приблизительно через месяц я окажусь в России, и хочу там совершить набег на книжный, да не на один. Ужас…

  • Вспомнить все

    Спасите. Второй день не могу вспомнить название рассказа. И, что гораздо хуже, - кто его написал. Но хорошая новость, что я знаю точно - это или…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments